C.E.O. Resigns in Fallout Over Massive South Korean Data Breach